杜诗字不同|能改斋漫录

杜诗字不同

　　顾陶所编杜诗，有题云倦秋夜，而今本止云倦夜；内一联云：“飞萤自照水，宿鸟竞相呼”，今本乃云：“暗飞萤自照，水宿鸟相呼”。虽一字不同，便觉语胜于前。又陶所编杜田舍诗云：“杨柳枝枝弱，枇杷对对香。”考今本乃云：“榉柳枝枝弱，枇杷树树香。”“榉”“柳”二字不同，“榉”字非也。枇杷止一物，榉、柳则二物矣；然“树树”亦差胜“对对”也。

国选文学(gx.moneyslow.com)


古典文学	现代文学	名家文集	梦远首页	史籍历史	戏曲戏剧	笔记杂录	启蒙修身
外国文学	总集选集	诗文评论	古典小说	诗词歌赋	先秦典籍	诸子百家	四库提要